こんばんは、
パイル二等兵です
以前少しだけ登場した救急箱を、本腰を入れてご紹介致します！！
※長くなるので前編・後編に分けさせて頂きました
車載用救急箱
制式名：FIRST AID KIT, GENERAL PURPOSE
製造国：アメリカ合衆国
製造年：1957年頃
制式名を訳すと「
一般用救急箱」ですかね？
収納品の多さから、個人で携帯する物ではないと思います。
ジープ等の
車載用救急箱でしょうか？ （私はそう思い込んでます）
付属説明書
ではこの
付属説明書の書かれている順に収納品を見て行きたいと思います
①アンモニアのアンプル
制式名：Ammonia Inhalant Solution, Aromatic Ampuls
製造国：アメリカ合衆国（MEDICAL SUPPLY COMPANY 製）
サイズ：10×5.5×1.5cm（10本入り）
制式名を訳すと「
アンモニア吸入溶剤の芳香アンプル」ですかね？
アンモニアのアンプルを折り、
アンモニア臭で気絶している人を起こす為のモノのようです。
10本入りですが、9本しか入ってません・・・誰かに使ったのでしょうか？
ちなみにこの状態では全くアンモニア臭はしません。
②ワセリン ③消毒液 ※これらは入ってません
④圧縮包帯（2×2インチ）
制式名：BANDAGE, GAUZE COMPRESS Camouflaged 2×2 Inches
製造国：アメリカ合衆国（G. ALTMAN CO. 製）
サイズ：10.5×6×2cm（4枚入り）
制式名を訳すと「
偽装された2×2インチ（約5×5cm）の圧縮包帯」ですかね？
恐らくですが、患部に当てるガーゼのサイズが
2×2インチの包帯なのだと思います。
「
Sterile」とありますので
無菌状態、
「
Dyed Dressing」とありますので偽装用にカーキもしくはODに
染められた包帯なのでしょう。
⑤圧縮包帯（4×4インチ）
制式名：BANDAGE, GAUZE COMPRESS CAMOUFLAGED, 4 by 4 INCHES
製造国：アメリカ合衆国（A. E. HALPERIN CO., Inc. 製）
サイズ：10.5×6×2cm
制式名を訳すと「
偽装された4×4インチ（10×10cm）の圧縮包帯」ですかね？
④の圧縮包帯の
4×4インチバージョンでしょう。
⑥圧縮包帯（4インチ×6ヤード）
制式名：BANDAGE, GAUZE COMPRESS CAMOUFLAGE 4"×6 YARDS
製造国：アメリカ合衆国（THE SEAMLESS RUBBER CO. 製）
サイズ：10.5×5.5×1.5cm
制式名を訳すと「
偽装された4インチ×6ヤード（幅10cm、長さ5.5m）の圧縮包帯」ですかね？
箱の中には蝋引きの紙で包まれた包帯が入っています。
コレは上記④＆⑤の圧縮包帯とは違い、我々が良く知っている
普通の包帯のようです。
⑦三角巾
制式名：BANDAGE, MUSLIN, 37 BY 37 BY 52 INCHES
製造国：アメリカ合衆国（LILY WHITE SALES CO., INC. 製）
サイズ：10×5.5×2cm
制式名を訳すと「
37×37×52インチのモスリン（平織りした薄地の綿織物）包帯」ですかね？
中には恐らくOD色の
三角巾（94×94×132cm）と、留め具の
安全ピンが入っていると思います。
ビニールパック入りの三角巾は見慣れていますが、紙パック入りは初めて見ました
⑧絆創膏
制式名：BANDAGE, ABSORBENT, ADHESIVE
製造国：アメリカ合衆国（Johnson & Johnson 製）
サイズ：10×5.5×1.5cm（18枚入り）
制式名を訳すと「
接着剤付き吸収包帯」ですかね？
中を見れば一目瞭然、
絆創膏だと分かります。
他のアイテムが聞き慣れない製造会社なのに対し、この絆創膏は日本でも有名な
「
Johnson & Johnson」社製の「
BAND-AID（バンドエイド）」ですね
恐らく外箱だけが軍用で、中身は市販品をそのまま入れているのだと思います。
⑨収納ケース
制式名：CASE, NO.1, EMPTY
製造国：アメリカ合衆国
サイズ：24×13×8.5cm
カラー：OD（白にリペイント）
材質：金属（アルミ？ 鉄？）
制式名を訳すと「
NO.1 空の容器」ですかね？
要するに
収納ケースのことです。
本来はOD色ですが、白にリペインとされてます・・・ちょっと残念
付属説明書には「
Chest, Medical Instrument and Supply Set, Rigid」と書かれており、
初めは「
胸部を固定する供給医療器具」と訳してましたが
再検討した結果「
医療器具と供給品を入れる堅い容器」と判明・・・
単なるケースの事を小難しく書き過ぎです
⑩眼帯 ※これは入ってません
⑪止血帯＆ハサミ
制式名：TOURNIQUET- SCISSORS- FORCEPS SET
製造国：アメリカ合衆国（Fraass Surgical Mfg. Co., Inc. 製）
サイズ：10.5×5.5×3cm
制式名を訳すと「止血帯とハサミのセット」ですかね？
中にはゴムの
止血帯と、それを切る為の
ハサミが入っています。
⑫安全ピン ※これは入ってません
以上
12点が付属説明書に書かれていた収納品です。
4点入っていませんでしたが、その代わりに
兵士の個人的な品が入っています
それらは次回ご紹介致しますので、暫しお待ちを！！
それでは今回はこのへんで